1
00:00:12,960 --> 00:00:17,917
ئانتونىيا پوزى ئاساسلىق كەسىپلەرنىڭ بىرى
20-ئەسىردىكى ئىتالىيە شائىرلىرى.

2
00:00:18,117 --> 00:00:21,957
ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ ھېچقايسىسى نەشر قىلىنمىغان
ئۇ ھايات ۋاقتىدا.

3
00:01:05,238 --> 00:01:06,958
كېلىڭ!

4
00:01:16,719 --> 00:01:22,318
(پروفېسسور ئوقۇيدۇ
گومېرنىڭ قەدىمكى گرېتسىيەدىكى ODYSSEY)

5
00:02:29,280 --> 00:02:33,158
«مەن قورقىمەن ،
ھەمدە نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن ،

6
00:02:37,597 --> 00:02:44,559
ئۇ ئالدىمىزدا ئەمەس ، ياق ،

7
00:02:48,157 --> 00:02:55,238
چۈنكى مەن ئۇنىڭغا ئۈمىد ۋە ئىشەنچ باغلايمەن.

8
00:02:58,840 --> 00:03:02,400
مەن ۋاقىتتىن قورقىمەن ... ».

9
00:03:40,600 --> 00:03:43,400
- خەيرلىك سەھەر ، ئانتونىيە خانقىزى.
- خەيرلىك ئەتىگەن ، ئىۋو.

10
00:03:50,519 --> 00:03:54,440
- ئانتونىيە ، ئۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟
- ھويلىدا.

11
00:03:54,720 --> 00:03:57,638
يەنە؟
نېمە ئىزدەۋاتىسىز؟

12
00:03:57,800 --> 00:04:01,440
ئۇ ئۇزۇن ، تار قاچا ،
كۈمۈش.

13
00:04:01,597 --> 00:04:03,517
قەدىرلىكىم ، بۇ يەردە.

14
00:04:05,080 --> 00:04:07,119
مەن ئۇنى باشقىلارغا ئوخشاش رامكا قىلىمەن.

15
00:04:07,277 --> 00:04:10,598
- ئۇنى كىتابتا بېسىشىڭىز كېرەك.
- ھەئە ، سىز دائىم شۇنداق دەيسىز.

16
00:04:11,720 --> 00:04:13,878
لېكىن مەن بىر كىتابنى بېسىشىم كېرەك.

17
00:04:14,077 --> 00:04:15,679
ئۇ بىر دېلفىن!

18
00:04:16,639 --> 00:04:19,438
- ئۆزىڭىزنى رەتلەڭ.
- ھەئە.

19
00:04:20,479 --> 00:04:22,360
- دادا.
- Antonia ...

20
00:04:24,357 --> 00:04:26,358
بۇنى ئاڭلاڭ.

21
00:04:30,877 --> 00:04:33,600
- ئۇ ۋاگنېر.
- ئاڭلاڭ.

22
00:04:44,398 --> 00:04:46,437
ئۇنىڭ قاتتىقلىقىنى ئاڭلامسىز؟

23
00:04:47,558 --> 00:04:49,597
Die Suche nach Gott.

24
00:04:51,118 --> 00:04:53,760
ئەگەر ئىزدەش بولسا قانداق بولار؟
باشقا بىر نەرسە ئۈچۈنمۇ؟

25
00:04:57,158 --> 00:04:58,760
مەن ئوقۇيمەن.

26
00:05:00,077 --> 00:05:02,438
- ئۇ نېمە؟
- ھېچنېمە يوق.

27
00:05:38,557 --> 00:05:42,117
«... سىرىنلار ئۇنى لەۋزىدە تۇرماقتا
ناخشا ، ئۇلار يايلاقتا ئولتۇرغاندا

28
00:05:42,440 --> 00:05:45,999
كەڭ دۆۋىلەنگەن جەسەتلەر بىلەن ،
سۆڭەك… "

29
00:05:57,439 --> 00:05:59,359
كەچۈرۈڭ.

30
00:06:00,000 --> 00:06:03,398
بۇ سىزنىڭ.
مەنمۇ كەتكىنىمدىن كەچۈرۈڭ.

31
00:06:04,877 --> 00:06:08,920
مەن مىلاننى ئىزچىل ياخشى كۆرىمەن
رىمغا قارىغاندا ، بۇ شەھەر ماڭا تېخىمۇ ماس كېلىدۇ.

32
00:06:09,078 --> 00:06:10,798
ئۇنداقتا نېمىشقا بارىسىز؟

33
00:06:10,959 --> 00:06:13,117
كەچۈرۈڭ ، بۇ مېنىڭ ئىشىم ئەمەس.

34
00:06:13,279 --> 00:06:15,479
ياق ، ئاپام رىمدا تۇرىدۇ

35
00:06:15,759 --> 00:06:19,438
ئۇ بەك قېرىپ كەتتى
ھەممە ئىشنى ئۆزى قىلىش.

36
00:06:20,878 --> 00:06:24,960
شۇڭا ، مەن سىزنى ئاۋارە قىلالمايمەن
مېنىڭ سوئاللىرىم بىلەن.

37
00:06:26,557 --> 00:06:28,639
مەن سىزگە بەزى كىتابلارنى ئەۋەتىمەن.

38
00:06:29,599 --> 00:06:32,479
رەھمەت سىزگە.
مەن سىزگە ئادرېسىمنى بېرىمەن.

39
00:06:37,160 --> 00:06:38,600
بۇ يەردە.

40
00:06:46,237 --> 00:06:49,079
- مىلانغا قايتىپ كېلەمسىز؟
- ھازىر ۋە كېيىن.

41
00:06:49,640 --> 00:06:52,439
جىيەنلىرىم سېغىناتتى
تاغىسىنىڭ سوۋغاتلىرى ...

42
00:06:52,758 --> 00:06:55,718
يىراقتا ياشايدىغان تاغا
ئەڭ ياخشى سوۋغاتلارنى سېتىۋېلىڭ.

43
00:06:57,400 --> 00:06:59,078
شۇ تاپتا ...

44
00:07:00,637 --> 00:07:03,080
ئانتونىيە ھەممىڭلارغا ياخشى تىلەكلەرنى تىلەيمەن.

45
00:07:04,397 --> 00:07:06,397
پايتەخت شەھىرىگە سالام.

46
00:07:14,239 --> 00:07:16,439
Capital پايتەخت شەھىرىگە سالام.

47
00:07:41,718 --> 00:07:44,559
مەن سىزگە دەپ يېزىۋاتىمەن
مەن داڭلىق كىتابنى تاپشۇرۇۋالدىم.

48
00:07:44,759 --> 00:07:47,040
مېنى ئەمدى ئەۋەتمەڭ
ئۈچ ياكى تۆت ھەپتە.

49
00:07:47,197 --> 00:07:50,400
مەن ئىسسىق-سوغۇقنى ئويناۋاتىمەن
game here,

50
00:07:50,757 --> 00:07:52,838
بۇ ئارىلىقتا
مەن ئىستېمال قىلىشقا باشلايمەن -

51
00:07:53,238 --> 00:07:56,959
نېمىدېگەن يېقىشلىق سۆز -
بۇنى ئىستېمال قىلىۋاتىدۇ.

52
00:07:57,719 --> 00:08:00,718
مېنىڭ ئۇخلىماسلىق ئارزۇيىم
بىئولوگىيىلىك بولۇپ قالدى

53
00:08:01,440 --> 00:08:04,159
كارىۋاتتا ، قاراڭغۇدا ،
مەن كۆزۈمنى يوغان ئېچىپ ياتتىم

54
00:08:04,320 --> 00:08:06,758
مەن يازىمەن ، بەك كۆپ يازىمەن.

55
00:08:07,357 --> 00:08:10,118
شۇڭا گەندىنى ماڭا بۇيرۇق قىلدى
بەزى ئۇخلاش دورىسى.

56
00:08:11,040 --> 00:08:13,597
مەن ھازىر توختاپ قالىمەن
چۈنكى مېنىڭ بوشلۇقۇم تۈگەپ كەتتى ،

57
00:08:13,759 --> 00:08:15,798
بەلكىم كېلەر قېتىم
مەن يەنە بىر ۋاراق ئالاي ،

58
00:08:15,959 --> 00:08:18,839
شۇڭا مەن ئۇنداق قىلمايمەن
بۇنداق موزايكا تۈزۈش.

59
00:08:54,397 --> 00:08:57,880
«تىك تاغ يۈزىدە مەن بايقىدىم
قىزىل داغ بولۇپ ، مەن ئىشەندىم

60
00:08:58,360 --> 00:09:00,760
ئۇ قان ئىدى

61
00:09:08,198 --> 00:09:11,639
كاسىپكەرلەر

62
00:09:18,597 --> 00:09:22,038
: ئۇلار ئىجازەتنامە ئىدى ».

63
00:09:35,800 --> 00:09:38,554
«ھەئە ، ئۆلۈش ياخشى ،
ياشلىرىمىز كۈرەش قىلغاندا

64
00:09:38,615 --> 00:09:41,411
تاشنىڭ ئۈستىدە
بوي ئېگىزلىكى.

65
00:09:41,472 --> 00:09:44,479
يىقىلىپ چۈشكەن ياخشى ... ».

66
00:12:48,557 --> 00:12:50,477
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- مۇزىكا!

67
00:12:50,638 --> 00:12:52,397
- نېمە؟
- مۇزىكا!

68
00:13:00,599 --> 00:13:03,479
بىر قىزى
ھەمدە بىر ساراڭ.

69
00:13:07,319 --> 00:13:08,759
كىرىڭ.

70
00:13:09,400 --> 00:13:11,877
- خەيرلىك ئەتىگەن ، پاپا.
- خەيرلىك ئەتىگەن!

71
00:13:13,079 --> 00:13:15,360
- بۈگۈن ئۆيدىن ئىشلەۋاتامسىز؟
- ھەئە.

72
00:13:15,798 --> 00:13:18,159
سىزدە خاتالىق يوق ، قىلىشقا تېگىشلىك ئىشلار ...

73
00:13:19,158 --> 00:13:21,078
بەلكىم سىز سىرتقا چىقىشىڭىز كېرەك ...

74
00:13:21,239 --> 00:13:24,357
نېمە دەۋاتىسىز؟
مەن سىزگە يەتكۈزگۈچى ئادەممۇ؟

75
00:13:26,880 --> 00:13:27,997
ياق.

76
00:13:28,159 --> 00:13:31,837
ئەمما ماڭا بۇ يەردە بولىدىغانلىقىڭىزغا ۋەدە بېرىڭ
مەن قايتىپ كەلسەم.

77
00:13:31,999 --> 00:13:33,558
- نېمە قىلىسىز ...
- ۋەدە.

78
00:13:33,719 --> 00:13:35,877
- ئەمما نېمىشقا؟
- ئۆتۈنۈڭ!

79
00:13:54,758 --> 00:13:56,598
- خەيرلىك ئەتىگەن!
- خەيرلىك ئەتىگەن!

80
00:15:31,680 --> 00:15:34,118
- ئۇزۇن ساقلىدىڭىزمۇ؟
- ياق.

81
00:15:52,677 --> 00:15:54,559
Sweetie ...

82
00:15:56,198 --> 00:15:58,437
ئۇ پات يېقىندا ئاخىرلىشىدۇ.

83
00:16:15,759 --> 00:16:17,879
مەن يېقىن بولىمەن.

84
00:16:19,519 --> 00:16:21,277
ھەئە.

85
00:16:25,079 --> 00:16:26,999
مەن ئۇ يەرگە بارىمەن.

86
00:16:59,520 --> 00:17:01,279
خەيرلىك ئەتىگەن ، ئىۋو.

87
00:17:30,397 --> 00:17:31,918
كىرىڭ.

88
00:17:33,158 --> 00:17:36,837
پروفېسسور سېرۋى بۇ يەردە ،
ئۇ سىز بىلەن سۆزلىشىشنى خالايدۇ.

89
00:17:37,117 --> 00:17:38,880
پروفېسسور سېرۋى؟

90
00:17:39,080 --> 00:17:40,957
مەن ئۇنىڭدىن ساقلاشنى تەلەپ قىلدىم.

91
00:17:42,797 --> 00:17:45,358
ئۇنى ئولتۇرۇش ئۆيىگە كۆرسەت.

92
00:18:03,959 --> 00:18:05,399
رەھمەت سىزگە.

93
00:18:10,399 --> 00:18:12,280
- پروفېسسور سېرۋى ...
- خەيرلىك ئەتىگەن!

94
00:18:12,480 --> 00:18:15,878
- سىزنى ئاۋارە قىلماسلىقىمنى ئۈمىد قىلىمەن.
- ياق ، ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

95
00:18:18,079 --> 00:18:21,558
مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان پائالىيەت
ئەپەندىلەرنى ساقلاش ...

96
00:18:21,719 --> 00:18:24,280
ئۇلار مېنىڭ ئۆيۈمگە تەكلىپ قىلىنمايدۇ.

97
00:18:26,880 --> 00:18:28,278
تاماكا؟

98
00:18:28,477 --> 00:18:30,159
ياق ، رەھمەت.

99
00:18:32,678 --> 00:18:34,399
ئەگەر مەن تەكلىپنى جەزملەشتۈرگەن بولسام ،

100
00:18:34,560 --> 00:18:37,440
مەن سىزگە ئىشىنىمەن
باشقىچە ھەرىكەت قىلدى.

101
00:18:37,597 --> 00:18:41,679
ھازىر سەن بۇ يەردە.
مەن بۇ شەرەپكە نېمە قەرزدار؟

102
00:18:42,678 --> 00:18:43,960
ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

103
00:18:44,079 --> 00:18:46,998
ماڭا بىر نۇسخا ئېلىپ كەلدىڭىز
نىكوماچ ئەخلاقى توغرىسىدىكى ئەسەرنىڭ

104
00:18:47,159 --> 00:18:49,640
دې سانتىس بىلەن تەھرىرلىگەنلىكىڭىز ،
شۇنداقمۇ؟

105
00:18:50,158 --> 00:18:53,960
سېكرېتارىم ئىزدەۋاتىدۇ
چۈنكى يېقىنقى ئىككى يىلدا.

106
00:18:56,237 --> 00:18:57,719
ياخشىمۇ؟

107
00:18:57,999 --> 00:19:02,838
ياق ، مەن ئۇ تۈردىن ۋاز كەچتىم ،
مەن باشقا بىر ئىش ئۈستىدە ئىشلەۋاتىمەن.

108
00:19:02,999 --> 00:19:04,838
- ۋاز كەچتىمۇ؟
- ھەئە.

109
00:19:05,798 --> 00:19:10,280
كالىبىرىڭىزنىڭ ئالىمى
بۇ خىزمەتنى ئاسانلا تاماملىغان بولۇشى كېرەك.

110
00:19:13,198 --> 00:19:18,117
ھاياتىڭىزنى ئۆتكۈزگۈڭىز يوق
گرېتسىيە تاپشۇرۇق قەغىزىگە بەلگە قويغانمۇ؟

111
00:19:18,758 --> 00:19:20,517
مەن بۇنى ئۆز مەنپەئەتىڭىز ئۈچۈن دەيمەن.

112
00:19:20,759 --> 00:19:24,399
زىيالىينىڭ موھىم ئېھتىياجى بار ،

113
00:19:24,557 --> 00:19:27,398
ساياھەت قىلىش ، كىشىلەر بىلەن كۆرۈشۈش دېگەندەك.

114
00:19:27,560 --> 00:19:31,960
ئەركىن سېتىۋېلىش
ئاز ئۇچرايدىغان ۋە قىممەت باھالىق قوليازمىلار.

115
00:19:32,118 --> 00:19:37,279
ئۇنى قانداق قىلىپ ئېچىنىشلىق قىلىسىز
گرامماتىكا ئوقۇتقۇچىسى مائاشى؟

116
00:19:40,120 --> 00:19:42,040
مېنىڭ نەسىھىتىمنى قوبۇل قىلىڭ ، سېرۋى ،

117
00:19:42,397 --> 00:19:45,358
ئەگەر مۇشۇنداق داۋاملاشتۇرسىڭىز ، تاپالايسىز
ئۆزىڭىز كىرىم ئىزدەۋاتىسىز

118
00:19:45,519 --> 00:19:48,680
تۇنجى باي بىلەن توي قىلىش ئارقىلىق
سىز ئۇچراتقان ئوقۇغۇچى -

119
00:19:50,557 --> 00:19:55,680
يەنى بىچارە قىزنىڭ دادىسى بولسا
سىزگە يول قويغۇدەك ئەخمەقلىق.

120
00:20:05,998 --> 00:20:07,319
دارلىڭ ...

121
00:20:07,480 --> 00:20:09,277
ئانتونىيە ، بۇ يەرگە كېلىڭ!

122
00:21:16,078 --> 00:21:18,520
سىزدە ھېچقانداق پىكىر يوق
بۇ يىل يازدا نېمىدېگەن ئىسسىق ئىدى

123
00:21:18,678 --> 00:21:22,560
ئۇ مېنى ساراڭ قىلىپ قويدى ، قەسەم قىلىمەن.
سىرتتىكى ئىسسىقلىق سىزنى ھوشىدىن كەتتى.

124
00:21:23,439 --> 00:21:25,240
ئۇ يەردە سالقىنراقمۇ؟

125
00:21:25,398 --> 00:21:27,479
ئەلۋەتتە بولدى ، ئەمەسمۇ!

126
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
ھەئە ، تېخىمۇ سوغۇق ئىدى.

127
00:21:31,158 --> 00:21:33,919
لوندون قانداقراق؟

128
00:21:34,798 --> 00:21:36,637
چىرايلىق ، ھە؟

129
00:21:36,837 --> 00:21:38,918
ئەلۋەتتە ، مەن ناھايىتى قالتىس دەپ قارايمەن.

130
00:21:40,639 --> 00:21:43,158
بارلىق مۇزېيلار ،
لوندون مۇنارى!

131
00:21:43,680 --> 00:21:44,959
The Thames!

132
00:21:45,120 --> 00:21:48,119
سەيلە قىلدىڭىزمۇ؟
Thames along?

133
00:21:48,599 --> 00:21:51,080
مېنىڭچە بۇ ئەڭ رومانتىك
دۇنيادىكى دەريا.

134
00:21:51,237 --> 00:21:53,357
روماندىكى تەڭشەكلەرگە ئوخشاش.

135
00:21:54,559 --> 00:21:57,320
ھەممەيلەن سېئىننى ئارزۇ قىلىدۇ ،
of Paris,

136
00:21:57,477 --> 00:22:01,037
لېكىن مەن ئىزچىل تەسەۋۋۇر قىلىپ كېلىۋاتىمەن
تامېس ، سەۋەبىنى بىلمەيمەن.

137
00:22:01,997 --> 00:22:04,040
بەلكىم مەن يېرىم ئەخمەق بولغانلىقىم ئۈچۈن ،

138
00:22:04,197 --> 00:22:06,639
خالىغىنىڭىزدەك
ئاچچىقلىنىش.

139
00:22:10,959 --> 00:22:12,637
بۇ پىلاستىنكا نېمە؟

140
00:22:13,440 --> 00:22:15,199
قاراپ باقسام بولامدۇ؟

141
00:22:19,000 --> 00:22:23,159
بۇ Lauretta غا ئوخشايدۇ.
ئۇنى ئېسىڭىزدىمۇ؟

142
00:22:23,478 --> 00:22:25,160
سىنىپىمىزدىكى قىز

143
00:22:25,317 --> 00:22:28,120
ئۇ تۇيۇقسىز كېلىشىنى توختاتتى
ھەمدە بۇنىڭ سەۋەبىنى ھېچكىم بىلمەيتتى.

144
00:22:28,278 --> 00:22:30,359
ئېسىڭىزدىمۇ؟

145
00:22:32,959 --> 00:22:34,479
نېمە بولدى؟

146
00:22:35,117 --> 00:22:37,839
قايتقانلىقىڭىز ئۈچۈن قايغۇرامسىز؟

147
00:22:38,600 --> 00:22:42,440
ئالدى بىلەن سىز قايغۇردىڭىز
كېتىپ قالدىڭىز ، ھازىر قايتىپ كەلدىڭىز.

148
00:22:42,639 --> 00:22:44,840
سىز بەك مۇرەككەپ!

149
00:22:46,038 --> 00:22:48,280
دەپتىرىڭىز نەدە؟

150
00:22:50,120 --> 00:22:51,759
ئۇنى تاپتى!

151
00:22:57,239 --> 00:22:59,359
Great,
سىز نۇرغۇن نەرسىلەرنى يازدىڭىز.

152
00:22:59,558 --> 00:23:01,640
«سۈرگۈن»

153
00:23:17,119 --> 00:23:19,119
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

154
00:23:51,640 --> 00:23:53,399
LYING DOWN

155
00:23:53,518 --> 00:23:57,078
«ھازىر ياخشى سۈپەتلىك يوقىتىش
يۈزۈمگە سۇ ئۈزۈش ، يۈزۈمدە قۇياش بار

156
00:23:57,197 --> 00:23:59,758
مېڭە قىزىل تەرىپىدىن تېشىپ كەتتى
قاپاق ئارقىلىق -.

157
00:23:59,877 --> 00:24:03,199
بۈگۈن ئاخشام ، كارىۋاتتا ، ئوخشاش ھالەتتە ،
ھاراق ئىچىشنىڭ ساپلىقى ،

158
00:24:03,318 --> 00:24:05,798
كەڭ ئوقۇغۇچىلار بىلەن ،
كېچىنىڭ ئاق روھى ».

159
00:24:05,917 --> 00:24:07,837
THOUGHT

160
00:24:07,960 --> 00:24:12,518
«سايەنىڭ ئىككى ئۇزۇن قانىتى بولۇش
ئۇلارنى بۇ ئازابلىرىڭىزغا قاتلاڭ.

161
00:24:12,637 --> 00:24:17,000
سايە ، كەچنىڭ تىنچلىقى
ئاجىز كۈلۈمسىرەش ئەتراپىدا ».

162
00:25:40,520 --> 00:25:43,918
ياخشىمۇسىز ، دوگ!
كىشىلەر بىلەن بىللە بولۇشنى ياخشى كۆرىسىز ، شۇنداقمۇ؟

163
00:25:44,079 --> 00:25:46,479
ياقتۇرىسىز ، ياقتۇرىسىز!

164
00:25:48,399 --> 00:25:51,118
- بۇ گۈزەل جاي.
- رەھمەت.

165
00:25:52,677 --> 00:25:54,559
كەچلىك تاماقتا تۇرامسىز؟

166
00:25:54,720 --> 00:25:56,678
ياق ، مەن مىلانغا قايتىمەن
with Vittorio.

167
00:25:56,878 --> 00:26:00,238
- دىنو ، ھەممەيلەن دېگۈدەك تۇرىدۇ.
- قىلالمايمەن ، مەن چوقۇم ئىشلىشىم كېرەك.

168
00:26:00,960 --> 00:26:03,598
نېمە ، شەنبە كۈنى كەچتە ئىشلەيمىز؟

169
00:26:03,878 --> 00:26:05,837
ھەئە ، شۇنداق ...

170
00:26:06,079 --> 00:26:08,037
سىز ھەقىقەتەن غەلىتە تورداش.

171
00:26:08,198 --> 00:26:10,717
- مەن ئۇنى ئېلىۋالىمەن ، ئىۋو.
- ياخشى.

172
00:26:15,517 --> 00:26:17,960
- پروفېسسور.
- Miss Pozzi.

173
00:26:18,639 --> 00:26:21,120
چوقۇم بىرنى سىناپ بېقىڭ ،
ئۇلار بەك مەززىلىك.

174
00:26:21,880 --> 00:26:24,637
شۇنداق قويسىڭىز ... رەھمەت.

175
00:26:27,118 --> 00:26:30,720
ئاڭلاڭ ، مەن بۇنىڭ ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدىم
ئەڭ ياخشى پەيت ئەمەس ،

176
00:26:31,158 --> 00:26:33,320
لېكىن مەن سىزدىن ياخشىلىق تىلەيمەن.

177
00:26:33,477 --> 00:26:35,720
سىز تېخىمۇ كۆپ ۋاقىتقا موھتاج
تېزىس ئۈچۈن؟

178
00:26:35,877 --> 00:26:38,077
Flaubert ھەقىقەتەن
سېنى ئاۋارە قىلىدۇ

179
00:26:38,239 --> 00:26:41,000
ئەمما قاراڭ ، سىز بىر ياخشى خىزمەت قىلىۋاتىسىز.

180
00:26:41,637 --> 00:26:45,320
رەھمەت سىزگە ، ئەمما ئۇنداق ئەمەس
سورىماقچى بولغىنىم.

181
00:26:46,399 --> 00:26:48,637
بەزى شېئىرلارنى ئوقۇپ بېقىشىڭىزنى تەلەپ قىلامدىم؟

182
00:26:49,797 --> 00:26:51,360
شېئىرلار؟

183
00:26:51,798 --> 00:26:54,278
- ھە ، سىز شېئىر يازامسىز؟
- ھەئە.

184
00:26:57,039 --> 00:26:59,320
پروفېسسورغا نېمە دېدىڭىز؟

185
00:26:59,478 --> 00:27:01,720
- ھېچنېمە يوق.
- نېمە دەيسىز ، ھېچنىمە؟

186
00:27:01,878 --> 00:27:04,358
- ھېچنېمە يوق.
- كېلىڭ ، ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ!

187
00:27:07,077 --> 00:27:09,277
ماقۇل ، كېيىن ماڭا ئېيتىپ بېرىسىز.

188
00:27:11,800 --> 00:27:14,757
ئەمما نېمىدېگەن زېرىكىشلىك؟
بەك تارتىنچاق بولغاچقا ، تونىيا.

189
00:27:16,320 --> 00:27:18,559
تىنىش تونىيا! بۇ سىز!

190
00:27:22,199 --> 00:27:24,357
Remo. نېمە بولدى؟

191
00:27:24,718 --> 00:27:26,838
- ئۆپكە ياللۇغى.
- ئېغىرمۇ؟

192
00:27:26,999 --> 00:27:30,958
ئۇلار بىلمەيدۇ ، ئۇلار ماڭا بېرىشنى ئېيتتى
بەزى ساپ ھاۋا ئۈچۈن تاغلارغا.

193
00:27:31,357 --> 00:27:33,838
شۇڭا ، مېنىڭ بەختلىك ئىكەنلىكىمنى كۆرۈپ
مىلاندا تۇرۇش ...

194
00:27:34,080 --> 00:27:36,799
بارلىقىڭىزنى ئېيتماڭ
تاغدىكى ئۆي!

195
00:27:37,317 --> 00:27:39,037
مەن دادامدىن سورايمەن.

196
00:27:42,639 --> 00:27:45,277
تېخىمۇ مۇھىمى ، لۇسىئانو ئەقىللىق ،
ئۆز يولى بىلەن ...

197
00:27:45,600 --> 00:27:47,320
... ئاڭلامسىز؟

198
00:27:47,958 --> 00:27:49,517
... ئۇ ئەقىللىق.

199
00:27:49,678 --> 00:27:53,637
ئەمما ئۇ بۇ ئىشقا كەلگەندە ئۈمىدسىزلەنگەن
ئىرادە ، تەشەببۇس ...

200
00:27:54,159 --> 00:27:56,878
ئۇ باشقىلارنىڭ ئۇنى يېتەكلىشىگە يول قويىدۇ
ئىتقا ئوخشاش.

201
00:27:58,717 --> 00:28:02,077
ئەمما بۇنىڭدىن كېيىن ياخشى
رۇتنىڭ:

202
00:28:02,239 --> 00:28:06,720
«كەت ، يىراق تۇر ، سېسىق!» ،
ئۇ ئۆزىنى يۇيۇشنى ئۆگەندى.

203
00:28:07,077 --> 00:28:09,800
ئۇ بۇ يەردە تۇراتتى
مېنىڭ ئوخشاش ياتاق ئۆيۈم ،

204
00:28:09,957 --> 00:28:12,998
مەن ئۇنى كۆرەلەيدىغان بولدۇم
ئۇ ھەر كۈنى يۇيۇناتتى.

205
00:28:13,160 --> 00:28:15,917
مەن سىزگە دەپ بېرەلەيمەن
بۇ بىر چوڭ پائالىيەت!

206
00:28:38,120 --> 00:28:40,040
نېمىشقا كېتىسىز؟

207
00:28:40,800 --> 00:28:43,757
بۇنى سورىماڭ.

208
00:28:44,360 --> 00:28:46,679
ئۇنىڭ مەن ئۈچۈن نۇرغۇن مەنىلەرنى بىلىدىغانلىقىنى بىلىسىز.

209
00:28:50,957 --> 00:28:53,599
مەن قايتىپ كېلىپ زىيارەت قىلىمەن.

210
00:28:57,358 --> 00:28:59,720
بىز تاغلىرىمىزغا چىقىمىز ،

211
00:29:00,518 --> 00:29:02,120
سەن ۋە مەن.

212
00:29:03,199 --> 00:29:05,560
ئۇ خۇددى بىر كۈن ئۆتۈپ كەتكەندەك ھېس قىلىدۇ ،

213
00:29:06,720 --> 00:29:08,797
خۇددى ئەتىكىنىڭ ئەتىسىدەك.

214
00:29:15,560 --> 00:29:18,597
يېڭى نەرسە يازغاندا ،
ماڭا بىر نۇسخا ئەۋەتىسىز ، شۇنداقمۇ؟

215
00:29:18,797 --> 00:29:20,198
توغرا.

216
00:29:20,360 --> 00:29:22,360
بانفىچۇ؟ ئۇ نېمە دېدى؟

217
00:29:22,518 --> 00:29:24,918
- ئۇ ئۇلارنى ئوقۇيدۇ.
- گوش ...

218
00:29:26,557 --> 00:29:28,320
بۇ ياخشى بولسىمۇ ...

219
00:29:37,597 --> 00:29:39,717
قايسى سائەت؟

220
00:29:41,518 --> 00:29:44,440
- ئۇ بالدۇر.
- كەل ...

221
00:29:45,197 --> 00:29:47,278
قايسى سائەت؟ مەندە كەچلىك تاماق بار.

222
00:29:47,597 --> 00:29:49,240
سائەت ئالتى.

223
00:29:49,720 --> 00:29:52,677
مەن چوقۇم كىيىنىشىم كېرەك ،
ھەمدە ئازراق گىرىم قىلىڭ!

224
00:29:52,919 --> 00:29:54,720
Vain!

225
00:30:26,999 --> 00:30:29,917
- رېمو پەيشەنبە كۈنى كېلەمدۇ؟
- ھەئە ، پەيشەنبە.

226
00:32:03,640 --> 00:32:05,399
ئۇ بارىدۇ

227
00:32:06,317 --> 00:32:10,038
ئۇنىڭ بەدىنى ھەر بىر قەلبتە

228
00:32:11,919 --> 00:32:13,997
قارىماققا پىچاققا ئوخشايدۇ

229
00:32:15,318 --> 00:32:18,958
رەھىمسىز ئۇ ئېچىلىدۇ

230
00:32:20,920 --> 00:32:24,718
مېنىڭدىن باشقا تېخىمۇ كۆپ جاراھەتلەر.

231
00:32:26,880 --> 00:32:28,520
ئۇ بارىدۇ

232
00:32:30,159 --> 00:32:31,880
ئۇنىڭ بەدىنى بىلەن

233
00:32:32,959 --> 00:32:36,879
يول ۋە بېتوننى بويلاپ

234
00:32:39,160 --> 00:32:42,559
ئۇنىڭ پۇتى ئۈچۈن تىياتىرخانا

235
00:32:44,920 --> 00:32:48,837
ئۇسسۇل ئويناشقا ھەر ۋاقىت تەييار.

236
00:32:51,798 --> 00:32:55,077
كېچىكىپ قالغان بولسىڭىز ، بۇ يەردە ساقلاش كېلىدۇ ،

237
00:32:56,640 --> 00:33:00,599
مېنىڭ بىردىنبىر قورالىم ئۇزۇن سۈكۈت.

238
00:33:12,438 --> 00:33:16,197
مەن ، مىلياردلىغان نەزەرلەر ئىچىدە

239
00:33:17,437 --> 00:33:20,037
يەر يۈزىدە بىر-بىرىنى قوغلاش

240
00:33:20,759 --> 00:33:22,879
مەن سېنى تاللىدىم

241
00:33:24,557 --> 00:33:28,040
ھازىر ، مىلياردلىغان ھاياتنىڭ ئىچىدە

242
00:33:29,760 --> 00:33:32,037
مەن ئۆزۈمنى سىز بىلەن ئايرىيمەن.

243
00:33:42,639 --> 00:33:46,038
سەۋرچانلىقىڭىزنى يوقىتىپ قويسىڭىز

244
00:33:47,720 --> 00:33:51,917
تەبەسسۇمغا رەھمەت
سەن يەنە مېنىڭ.

245
00:33:54,240 --> 00:33:57,677
ئاندىن قولىڭىزنى ئاچىسىز

246
00:34:00,000 --> 00:34:03,479
ئادەتتىن تاشقىرى پىلاندا.

247
00:34:06,440 --> 00:34:10,080
روھىڭىز باغدا ئويناۋاتىدۇ

248
00:34:11,800 --> 00:34:13,958
مەن ئۇنى يوشۇرىمەن ۋە كۆزىتىمەن

249
00:34:14,799 --> 00:34:16,800
بەدىنىڭىز قەيەردە؟

250
00:34:27,717 --> 00:34:31,200
بىز ، سۆيگۈمىزنى ئوزۇقلاندۇرۇش ئۈچۈن

251
00:34:32,479 --> 00:34:34,560
دۇئېلدا بىر-بىرىڭىزگە يۈزلىنىڭ ،

252
00:34:35,677 --> 00:34:38,077
ئۇ ھەمىشە شۇنداق بولىدۇ.

253
00:34:39,640 --> 00:34:41,399
ئەمما مېنىڭ مۇھەببىتىم

254
00:34:41,760 --> 00:34:44,037
دۈشمەن يوق

255
00:34:44,759 --> 00:34:46,959
سىزدىنمۇ گۈزەل.

256
00:35:13,398 --> 00:35:15,640
ھۆرمەتلىك پروفېسسور بانفى ،
بىز مۇلاھىزە قىلغىنىمىزدەك ،

257
00:35:15,759 --> 00:35:18,040
مەن بۇ بىر قانچە بەتكە قوشۇمچە قىلىمەن
ئايەتلەر توپلىمى

258
00:35:18,198 --> 00:35:20,160
مەن بىر مەزگىل بۇرۇن يازغان.

259
00:35:22,798 --> 00:35:24,599
ئانتونىيە ، بىز كېتىۋاتىمىز!

260
00:35:25,559 --> 00:35:27,679
توختاڭ ، مەن شۇ يەردە بولىمەن.

261
00:35:31,277 --> 00:35:33,358
چۈش كۆرگەن ھايات

262
00:35:33,838 --> 00:35:35,919
ئاڭلاشنى ئۈمىد قىلىمەن
پىكىرىڭىز.

263
00:35:36,038 --> 00:35:37,759
ياردىمىڭىزگە رەھمەت ،

264
00:35:37,878 --> 00:35:40,040
ھۆرمەت بىلەن
Antonia Pozzi.

265
00:37:38,880 --> 00:37:41,837
مەن سەيلە قىلىشقا چىقىمەن ، ئەگەر سىز ...

266
00:37:43,680 --> 00:37:45,439
ئەنسىرىمەڭ ...

267
00:37:47,758 --> 00:37:51,279
مۇمكىن بولغاندا
كۈتۈپخانىڭىزنى رەتلە ...

268
00:37:52,477 --> 00:37:56,517
ياخشىلىق مەن ھەرگىز قىلالمايمەن
تاغ مېنى يۇتۇۋەتسۇن.

269
00:37:57,039 --> 00:37:58,798
بۇ بەك خەتەرلىك.

270
00:38:01,079 --> 00:38:04,358
مېنىڭ قىلىدىغىنىم پەقەت ئۇخلاش
ھەمدە ئاستا نەپەس ئېلىڭ.

271
00:38:14,638 --> 00:38:17,157
دوستۇم تونىيا بىلەن بىللە بولۇڭ!

272
00:38:23,359 --> 00:38:26,438
دادىڭىز قانداق كەلدى؟
سىزنى بىر ئەر بىلەن يالغۇز قويدىڭىزمۇ؟

273
00:38:27,640 --> 00:38:29,798
ياخشى ھەمراھى ، كانتونى ،

274
00:38:29,917 --> 00:38:32,398
چوڭ ئائىلە ،
ھۆرمەتكە سازاۋەر كىشىلەر.

275
00:38:32,678 --> 00:38:34,437
بۇ راست.

276
00:38:41,080 --> 00:38:43,757
بۇ نېمە؟
ئۇنى ئالدىڭىزمۇ؟

277
00:38:44,440 --> 00:38:46,560
ئۇ سىزنى ھەمراھ قىلىدۇ.

278
00:38:48,280 --> 00:38:49,797
مەن ياقتۇرىمەن.

279
00:38:56,479 --> 00:38:58,598
- خەيرلىك كەچ!
- ھەئە.

280
00:39:04,120 --> 00:39:05,879
WATERLILIES

281
00:39:05,998 --> 00:39:09,358
«شارقىراتما سۇس نازۇك ئارام ئالىدۇ
كۆل - ياستۇق پەرى ، ئويغانغان ،

282
00:39:09,477 --> 00:39:11,240
يېشىل كۆك سۇ ئۈستىدە -

283
00:39:11,359 --> 00:39:13,920
شارقىراتما - ئۇزۇن يىلتىز يوقاپ كەتكەن
رەڭگىنىڭ چوڭقۇرلۇقىدا -

284
00:39:14,039 --> 00:39:16,358
مېنىڭمۇ يىلتىزىم يوق
ئۇ مېنىڭ ھاياتىمنى - يەر بىلەن باغلايدۇ.

285
00:39:16,477 --> 00:39:18,877
مەنمۇ كۆلنىڭ چوڭقۇرلۇقىدىن ئۆسىمەن -
كۆز ياشلىرى بىلەن تولدى ».

286
00:41:38,438 --> 00:41:40,197
RENDEZVOUS

287
00:41:40,320 --> 00:41:43,799
«ئۆينىڭ ھاۋاسىدا مەن سىزگە قارىمايمەن
ئەمما چىرايىڭىزنىڭ ئەسلىمىسى

288
00:41:43,918 --> 00:41:47,278
چۈنكى ئۇ ماڭا بوشلۇقتا ئۆرلەيدۇ
ئۇلارنىڭ كۆزلىرى قانداق توختاپ قالدى

289
00:41:47,397 --> 00:41:50,077
ھازىر - يىراق پەيتلەردە -
مېنىڭ يۈزۈمدە ».

290
00:42:05,798 --> 00:42:08,160
- خەيرلىك ئەتىگەن!
- خەيرلىك ئەتىگەن ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟

291
00:42:08,317 --> 00:42:10,479
- ياخشى ، سىزمۇ؟
- ياخشى.

292
00:42:10,679 --> 00:42:12,998
مەن ئارام ئېلىۋاتىمەن.

293
00:42:13,759 --> 00:42:16,600
- توغرا ، مەن شېئىرلىرىڭىزنى ئوقۇدىم.
- ھەئە.

294
00:42:16,877 --> 00:42:18,839
بىلگىنىڭىزدەك ، مەن سىزنى تۇتىمەن
ھۆرمەت بىلەن.

295
00:42:19,000 --> 00:42:23,478
ئىشىنىمەن
يېزىش ئۈچۈن تەبىئىي سوۋغات ،

296
00:42:24,438 --> 00:42:27,237
ئەمما مەن بىۋاسىتە بۇ نۇقتىغا كېلىمەن:
شېئىر.

297
00:42:27,598 --> 00:42:32,759
سىزنىڭ بۇ شېئىرلىرىڭىز بارلىققا كەلگەن
شەخسىي ، تەرجىمىھال جىددىيلىكى ،

298
00:42:33,320 --> 00:42:36,879
ئۇلارنىڭ ئۆزلىكىدىن ، ئەمەلىيەتتە ،
كىشىنى مەپتۇن قىلىدۇ ،

299
00:42:37,559 --> 00:42:43,077
ئەمما بۇ سىزنىڭ تەسەۋۋۇرىڭىزدەك
كۆز قارىشى كەمچىل.

300
00:42:43,357 --> 00:42:46,518
بۇ شېئىرلار رازى
شەخسىي قېچىش ،

301
00:42:46,637 --> 00:42:48,319
ھەقىقىي كۆرۈش ئەمەس.

302
00:42:48,438 --> 00:42:52,040
سىز چوقۇم بولۇشىڭىز كېرەك
تېمىڭىزنىڭ ئىچىدە

303
00:42:52,159 --> 00:42:53,718
ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا يىراق

304
00:42:53,837 --> 00:42:57,197
ياكى شېئىر يىمىرىلىدۇ
چۈنكى ئۇ قارىغۇ.

305
00:42:57,600 --> 00:43:04,040
سىز سادىق ئۇسلۇبقا موھتاج
تەجرىبە بىلەن سىڭىپ كەتكەن.

306
00:43:04,957 --> 00:43:07,999
مەن ئىشىنىمەن
سىز پىشقان ئايال بولسىڭىز

307
00:43:08,118 --> 00:43:10,360
ياخشى نەرسىلەرنى يازىسىز ،

308
00:43:10,959 --> 00:43:13,398
ئەمما ھازىرچە تەۋسىيە قىلىمەن
سىز بىر نەرسە ئىزدەيسىز

309
00:43:13,559 --> 00:43:17,357
بۇنىڭ ئۆزى تەلەپ قىلىدۇ
تېخىمۇ كۆپ قۇرۇلمىلىق پىكىر

310
00:43:17,718 --> 00:43:19,200
بەلكىم بىر رومان.

311
00:43:19,319 --> 00:43:23,117
تېخىمۇ ئەستايىدىل ئويلاڭ
بۈگۈن ئەتراپىمىزنى چۆرىدىگەن ئىشلار ھەققىدە

312
00:43:23,478 --> 00:43:27,199
ھەمدە قىممىتىنى ئويلاڭ
سىز بەزى ھېسسىياتلارغا بېرىسىز.

313
00:43:30,117 --> 00:43:32,997
مەن چۈشەندىم ،
ئەمەلىيەتتە مەن سىزگە قوشۇلىمەن.

314
00:43:35,639 --> 00:43:39,517
ياخشى ، ئەمما پوزى خانقىزدىن ئەنسىرىمەڭ.
خەير خوش.

315
00:44:01,160 --> 00:44:02,557
Remo!

316
00:44:03,798 --> 00:44:05,917
تونىيا! قايتىپ كەلدىڭىز!

317
00:44:07,557 --> 00:44:09,558
مەن دەرەخنىڭ ئاستىدا ئوقۇماقچى.

318
00:44:29,798 --> 00:44:31,960
مىلانغا قانداق كەتتى؟

319
00:44:34,598 --> 00:44:36,480
نېمە بولدى؟

320
00:44:43,757 --> 00:44:46,280
مەن بەك كۆپ ۋاقىت ئىسراپ قىلدىم.

321
00:44:46,598 --> 00:44:48,760
ھەئە ، مەنمۇ.

322
00:44:52,957 --> 00:44:55,200
نېمىشقا ۋاقىت ئىسراپ قىلىسىز؟

323
00:45:06,240 --> 00:45:10,118
بۇ خىل تۇيغۇ مېنىڭ
شەخسىيەتچى ، ئۇ ھەقىقىي ئەمەس.

324
00:45:17,357 --> 00:45:20,678
بۇ ھەقىقىي ئەمەسمۇ؟
ئاندىن ئۇ ھەقىقىي مەقسەت ئۈچۈن خىزمەت قىلمايدۇ.

325
00:45:30,797 --> 00:45:32,598
ئۆزۈمنى بىچارە ھېس قىلدىم.

326
00:45:34,560 --> 00:45:37,958
ئېچىنىشلىق ھېس قىلىش ھەقىقىي ئەمەسمۇ؟

327
00:45:40,397 --> 00:45:42,478
ئەگەر سىزنىڭ ھېسسىياتىڭىز ھەقىقىي بولسا.

328
00:45:44,997 --> 00:45:46,717
سېنىڭ نېمە؟

329
00:45:49,440 --> 00:45:52,197
مىنا ناچار باھانە.

330
00:45:53,518 --> 00:45:55,799
نېمىشقا باھانە لازىم؟

331
00:45:58,598 --> 00:46:02,918
چۈنكى مەن قارىيالمايمەن
ئۆزۈمنى تاشلىۋېتىدىغان ھاياتقا ...

332
00:46:14,600 --> 00:46:16,838
تېخىمۇ كۆپ ئىرادىنى تېپىشىڭىز كېرەك.

333
00:46:21,320 --> 00:46:25,359
ئىرادە مۇسكۇلغا ئوخشايدۇ ،
سىز ئۇنى ئىجرا قىلىشىڭىز كېرەك.

334
00:49:16,120 --> 00:49:19,960
«ھازىر سىز شائىر ئىكەنلىكىڭىزنى قوبۇل قىلدىڭىز».

335
00:49:22,917 --> 00:49:24,918
بۈگۈن ئەتىگەندە بىر ئاز يازدىڭىز.

336
00:49:26,400 --> 00:49:27,717
مەن قاراپ باقتىم.

337
00:49:29,518 --> 00:49:31,880
- ئۇ تېخى تاماملانمىدى.
- شۇنداق ئەمەسمۇ؟

338
00:49:32,797 --> 00:49:34,518
ئۇ تۈگىدى.

339
00:49:36,357 --> 00:49:39,318
بۇ سۆزلەر يەنىلا بەك ئېغىر.

340
00:49:40,800 --> 00:49:42,559
مەن ئۇنداق دېمەيمەن.

341
00:49:43,200 --> 00:49:44,797
مەن ئۇلارنى كۆپ ئەسلىيەلمەيمەن

342
00:49:45,120 --> 00:49:47,839
ئەمما چۈشتىن كېيىننى ئۆتكۈزەتتىم
مۇزاكىرە قىلىش

343
00:49:48,000 --> 00:49:50,999
ئۇلارنىڭ ئارقىسىدا ياكى ئۇلارنىڭ ئۈستىدە نېمە ...

344
00:49:52,719 --> 00:49:54,639
ئەمما مەن قىلمايمەن.

345
00:50:06,117 --> 00:50:07,999
يالاڭ ئاياغمۇ؟

346
00:50:12,357 --> 00:50:14,957
مەن سەيشەنبە كۈنى باۋارىيەگە كېتىمەن.

347
00:50:15,237 --> 00:50:17,000
مېنىڭ شىۋېستېردا.

348
00:50:20,360 --> 00:50:23,397
ھېچ بولمىغاندا ئۇنىۋېرسىتېت بولىدۇ
تېزلا باشلىنىدۇ.

349
00:50:24,799 --> 00:50:26,999
گېرمانلار قانداقراق؟

350
00:50:27,878 --> 00:50:29,560
ئۇلار ...

351
00:50:30,520 --> 00:50:32,360
مۇۋاپىق ،

352
00:50:34,080 --> 00:50:35,597
ئېغىر-بېسىق ،

353
00:50:36,077 --> 00:50:37,839
ھەربىيگە ئوخشاش.

354
00:50:38,358 --> 00:50:39,878
Patatuc and plufer.

355
00:50:40,239 --> 00:50:43,357
بوغۇلۇپ ئۆلۈپ كېتىشىڭىز مۇمكىن.
ئۇلارنى ياقتۇرىسىز.

356
00:50:47,839 --> 00:50:51,037
قاراڭ ، مەن سېنى سېغىندىم.

357
00:50:52,159 --> 00:50:54,040
مەندىن ئەنسىرىمەڭ.

358
00:50:54,597 --> 00:50:56,997
ئۆزىڭىز ھەققىدە ئويلايدىغان نۇرغۇن نەرسىلىرىڭىز بار.

359
00:52:10,437 --> 00:52:12,718
- ئانتونىيە!
- ياخشىمۇسىز!

360
00:52:46,280 --> 00:52:48,599
ماڭايلى ، سىزنىڭ تەييارلىقىڭىزنى ھېس قىلدىم.

361
00:55:08,840 --> 00:55:11,078
تەييار بولغاندا تەييار!

362
00:58:02,039 --> 00:58:05,199
ئۇنىڭ ئۆيىدىن چىققاندا ،
ئۇ پاناھلانغان جاي.

363
00:58:05,357 --> 00:58:08,598
ئۇ گاڭگىراپ قالغان ئاۋازلارنى ئاڭلايدۇ
تۆۋەندىن كەلگەن ئۇسسۇل ،

364
00:58:09,197 --> 00:58:11,877
ئۇ قەيەردە دەپ ئويلايدۇ
Hans and Inge are,

365
00:58:12,119 --> 00:58:16,719
ئۇ چۈشۈشنى قارار قىلدى.
ئەمما ئارقا پەلەمپەينى ئالىدۇ.

366
00:58:18,678 --> 00:58:23,800
ئەمما ئۇ نېمىشقا چۈشۈشنى قارار قىلدى
ئۇ يالغۇزلۇقىدىن ھۇزۇرلىنىۋاتامدۇ؟

367
00:58:25,440 --> 00:58:27,360
ئۇ چۈشىنىشنى خالايدۇ.

368
00:58:27,598 --> 00:58:31,077
شۇڭا ئەينەك ئىشىكلەردىن
ئۇلارنى ئۇسسۇلدا كۆرىدۇ.

369
00:58:32,160 --> 00:58:34,038
ئىككى مۇكەممەل ئادەم.

370
00:58:34,560 --> 00:58:37,997
ئۇ يەنە باشتىن كەچۈردى
ئۇنىڭ نەچچە يىل ئىلگىرى ھېس قىلغان ھېسسىياتى ،

371
00:58:38,319 --> 00:58:40,558
ئوخشاش مۇھەببەت
ئۇنى ۋەيران قىلغان ،

372
00:58:40,719 --> 00:58:44,878
ئاددىي ھېس قىلىش ئارزۇسى ،
ئۇلارغا ئوخشاش ،

373
00:58:45,277 --> 00:58:48,879
لەنەتتىن خالىي
بىلىم ۋە ئىجادىي ئازاب.

374
00:58:49,997 --> 00:58:53,798
ئۇلار ئۇسسۇل ئوينايدۇ ، ئۇ ئۇلارنى كۆزىتىدۇ
ئەينەك ئىشىكتىن

375
00:58:56,118 --> 00:58:58,760
ۋە ئېھتىياجنى ھېس قىلىدۇ
ئۇلارغا بىر نەرسە دېيىش

376
00:58:58,917 --> 00:59:01,839
شۇنداق قىلسۇن
ئەگەر بىر كۈلۈمسىرەش بولسا.

377
00:59:02,120 --> 00:59:04,278
ئەمما ئۇ بىلىدۇ
ئۇلار چۈشەنمەيدۇ.

378
00:59:04,439 --> 00:59:08,360
ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلايتتى.
ئۇلار بۇرۇنقىدەكلا گاڭگىراپ قالدى.

379
00:59:09,957 --> 00:59:12,599
شۇڭا ئۇ ۋاز كەچتى
ھەمدە ئۇنىڭ ھۇجرىسىغا قايتىپ كەتتى.

380
00:59:13,037 --> 00:59:15,798
ئۇلارنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
ئۇنىڭ كەتكەنلىكىنى كۆردى.

381
00:59:15,917 --> 00:59:18,240
ئۇ Inge نى تەسەۋۋۇر قىلدى
ئۇنى ئىزدەپ كەلدى.

382
00:59:18,877 --> 00:59:22,717
ئۇ ئۇخلايدۇ
ھەممىگە قارىماي

383
00:59:23,359 --> 00:59:26,799
ئۇ يەنىلا قەلبىنىڭ ياشاۋاتقانلىقىنى ھېس قىلالايدۇ.

384
00:59:30,597 --> 00:59:32,160
ئويلاپ بېقىڭ.

385
00:59:32,840 --> 00:59:34,437
Off go go.

386
01:00:14,519 --> 01:00:17,157
- خەيرلىك سەھەر ، ئانتونىيە خانقىزى.
- خەيرلىك ئەتىگەن!

387
01:00:18,359 --> 01:00:20,237
- ياخشىمۇسىز؟
- ھەئە.

388
01:00:22,157 --> 01:00:24,599
- دادا ...
- كۈنلىرىڭىز قانداق بولدى؟

389
01:00:25,398 --> 01:00:28,439
ياخشى ، كىچىك ئالۋاستىلار
بۈگۈن ياخشى ئىدى.

390
01:02:33,519 --> 01:02:35,240
مەن بارىمەن!

391
01:02:41,357 --> 01:02:43,119
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

392
01:02:43,960 --> 01:02:45,358
كىرىڭ!

393
01:02:49,958 --> 01:02:53,038
- مەن يېقىن ئەتراپتا ئىدىم ، سىزنى ئاۋارە قىلامدىم؟
- ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس ، مەن ئۇنى ئالاي.

394
01:02:53,199 --> 01:02:55,039
ئېھتىيات قىلىڭ ، ئۇ ھۆل.

395
01:02:58,280 --> 01:03:00,718
دادا ، دىنو بۇ يەردە.

396
01:03:02,719 --> 01:03:04,919
- خەيرلىك ئەتىگەن ، ئەپەندى.
- خەيرلىك ئەتىگەن!

397
01:03:05,280 --> 01:03:06,559
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

398
01:03:07,039 --> 01:03:08,759
مەن قايتىپ كېلىمەن.

399
01:03:10,118 --> 01:03:12,399
ئاڭلىشىمچە ، ماقالىڭىزنى قىلىۋاتىسىز
with Banfi.

400
01:03:12,557 --> 01:03:16,078
ھەئە. مەن ئۇنى تۈگەتمىدىم ،
ئەمما مەن ئۇ يەرگە بارىمەن.

401
01:03:16,877 --> 01:03:18,520
ۋاقتىڭىز بارمۇ؟

402
01:03:18,678 --> 01:03:20,559
ياق ، تېخى ئەمەس.

403
01:03:21,757 --> 01:03:23,800
لېكىن مەن بەك ئالدىراش.

404
01:03:30,159 --> 01:03:33,477
مەن قىزىمنىڭ بىرىدىن خۇشالمەن
دوستلار ئوقۇيدۇ ۋە خىزمىتى بار.

405
01:03:38,799 --> 01:03:40,477
دادا ، بىز ھازىر بارىمىز.

406
01:03:40,719 --> 01:03:42,839
- خەيرلىك كۈن.
- خەيرلىك كۈن.

407
01:03:52,558 --> 01:03:55,277
... ۋە مېنىڭ تېزىم
مېنى ساراڭ قىلىۋاتىدۇ.

408
01:03:55,438 --> 01:03:58,637
مەن بەزىدە ئوغرىلىقچە ئۆتىمەن
ھەمدە بۇ يەرگە كېلىپ ساپ ھاۋادىن نەپەسلىنىڭ.

409
01:03:58,760 --> 01:04:01,198
بۇ يەردە ھېچ نەرسە ئۆزگەرمەيدۇ.

410
01:04:01,920 --> 01:04:05,437
ئادەتتە پەقەت بىرلا نەرسە بار
قالغانلىرىدىن ئالاھىدە پەرقلىنىدۇ ،

411
01:04:05,679 --> 01:04:08,559
ھەتتا قۇشنىڭ ئاۋازى ،
ياكى چېچەكلىگەن بەزى كۆكنارلار.

412
01:04:08,678 --> 01:04:10,879
مەن قاراپلا ئاڭلايمەن.

413
01:04:11,677 --> 01:04:15,279
ھەر قېتىم بۇ يەرگە كەلسەم
بۇ تەكرارلانغان چۈشكە ئوخشايدۇ

414
01:04:15,398 --> 01:04:18,117
بۇنىڭدا ئازراق پەرقلىنىدۇ.

415
01:04:18,597 --> 01:04:22,318
سىزمۇ ئارقىدا قالىسىز
ئۇ يورۇق كۆزلەر ، مەن ھازىر بىلىمەن.

416
01:04:23,197 --> 01:04:26,600
دىنو مەن سىزنى ئاگاھلاندۇرىمەن ، ئەگەر توختاپ قالمىسىڭىز
ماڭا بۇ گۈزەللىكنىڭ ھەممىسىنى كۆرسىتىپ بەردى ،

417
01:04:26,757 --> 01:04:28,919
سېنى قوۋۇرغىغا ئۇراي!

418
01:04:30,317 --> 01:04:31,960
چۈشەندىڭىزمۇ؟

419
01:04:45,158 --> 01:04:46,917
بۇ يەردە ئولتۇرايلى.

420
01:05:01,037 --> 01:05:04,677
«بۇ تېرورلۇق: مەن ئۆزۈمنى يوقىتىمەن ،
مەن ئۆزۈمنى قايتا تاپالمايمەن ،

421
01:05:05,238 --> 01:05:07,000
مەن ھەرگىز ئۆزۈمنى ئەسلىگە كەلتۈرمەيمەن.

422
01:05:08,678 --> 01:05:13,160
كىچىك ئىشلار مەندىن يىراقلاپ كەتتى ،

423
01:05:15,717 --> 01:05:20,598
ئازاب-ئوقۇبەتلەر مېنى چىرىتىۋەتتى ».

424
01:05:21,838 --> 01:05:25,037
.. ئۇ توي قىلىدۇ ، شۇڭا ئائىلەم شۇنداق
ئازراق يىغىلىش.

425
01:05:25,160 --> 01:05:30,159
ئاپام بۇنىڭدىن بەك خۇشال بولاتتى
سىز بىلەن كۆرۈشۈڭ. بۇ پەقەت بىر ئاز يىغىلىش.

426
01:05:30,478 --> 01:05:32,160
كېلەمسىز؟

427
01:05:32,279 --> 01:05:35,359
ھەئە ، ئەلۋەتتە. ئەتە كۆرۈشەيلى.

428
01:06:58,798 --> 01:07:01,920
«مىنىش ، مىنىش ، مىنىش ، كۈندۈزى ،
كېچىچە ، يەنە بىر كۈن.

429
01:07:02,319 --> 01:07:04,320
مىنىش ، مىنىش ، مىنىش.

430
01:07:04,719 --> 01:07:07,357
يۈرەك بەك چارچاپ كەتتى ،
سېغىنىش بەك كەڭ.

431
01:07:07,757 --> 01:07:09,838
ئەمدى تاغ يوق… ».

432
01:07:30,920 --> 01:07:33,439
- مەن كەتمەكچى ئىدىم.
- شۇنداقمۇ؟

433
01:07:34,237 --> 01:07:37,678
مەن ئۇزاق ساقلىدىم
مەن ناچار خىياللارنى ئويلاشقا باشلىدىم.

434
01:07:37,839 --> 01:07:41,560
مەن خىزمەتتە تۇتۇپ تۇرۇلدىم ،
مەن ئىمكانقەدەر تېز كەلدىم.

435
01:07:44,517 --> 01:07:46,199
سىز سۇس.

436
01:07:46,637 --> 01:07:48,238
ئۇ ماڭا ئايلىنامدۇ؟

437
01:07:56,398 --> 01:07:59,320
- مانا بۇ لوندوندىن كەلگەن تۆت كىشى.
- تېخىمۇ ئېھتىيات قىلىڭ.

438
01:07:59,919 --> 01:08:02,277
سىز ئۇلارنى ئوقۇڭ ، مەن ئېھتىيات قىلىمەن.

439
01:08:02,438 --> 01:08:04,800
مەن ئۇلارنى قايتۇرىمەن
مەن ئۇلارنى ئوقۇغان ھامان.

440
01:08:05,238 --> 01:08:07,039
بانفى بىلەن ئىشلار قانداقراق؟

441
01:08:08,037 --> 01:08:10,479
مەن بۇ تېمىنى بىر يەرگە توپلىشىم كېرەك.

442
01:08:10,760 --> 01:08:13,517
دېگىنىڭىز ساراڭ
بۇنداق ئىش كېچىكىپ كەتتى.

443
01:08:13,720 --> 01:08:15,160
مەن بەك ئالدىراش.

444
01:08:15,437 --> 01:08:19,319
ئىككى ئايدىن كېيىن ئويلاپ بېقىڭ
قاچان بۇ 22 كۆزىڭىز بولىدۇ.

445
01:08:19,680 --> 01:08:21,600
سىز چوقۇم تىرىشىشىڭىز كېرەك.

446
01:08:21,838 --> 01:08:23,359
ھەئە.

447
01:08:31,480 --> 01:08:33,600
- سىز سۇس.
- مەن ياخشى.

448
01:08:34,318 --> 01:08:37,640
ياق ، سەن ئەمەس ، سەن
تەرلەشمۇ بۇ يەردە ساقلاڭ.

449
01:08:38,957 --> 01:08:41,599
نېمە قىلىۋاتىسىز ،
ھاياتىمنى قۇتۇلدۇرماقچىمۇ؟

450
01:10:07,480 --> 01:10:08,797
Dino!

451
01:10:10,879 --> 01:10:13,079
قانداق ھېس قىلىۋاتىسىز؟

452
01:10:18,079 --> 01:10:19,519
ياخشىمۇسىز.

453
01:10:20,640 --> 01:10:22,679
قانچىلىك ۋاقىت بولدىڭىز؟
شۇنداق ھېس قىلىۋاتامسىز؟

454
01:10:23,078 --> 01:10:25,279
سىز بىلىسىز.

455
01:10:26,239 --> 01:10:28,278
ئىشتىھا تۇتۇلۇش سەۋەبىدىن قازا قىلغان.

456
01:10:28,639 --> 01:10:31,519
رۇدولف ۋالېنتىنوغا ئوخشاش ،
نېمىدېگەن رومانتىك!

457
01:10:32,360 --> 01:10:33,919
سىز ساراڭ.

458
01:10:35,639 --> 01:10:37,797
ماڭا قارىماڭ ، مەن سەت.

459
01:10:39,840 --> 01:10:44,037
تېجەپ قالالايسىز
لولى قىز ، ئېتىراپ قىلىڭ!

460
01:10:46,399 --> 01:10:48,038
Lolli girl ...

461
01:10:48,599 --> 01:10:52,439
ئۇ سىزگە ئوتلۇق كۆرۈنۈشلەرنى بەردى
38-نومۇرلۇق ترامۋايدا!

462
01:10:54,440 --> 01:10:58,038
ئەمما سەن مېنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ
ھەمدە بۇ ياخشىدەك تۇيۇلىدۇ.

463
01:11:12,438 --> 01:11:14,477
مەينەت لۈكچەك!

464
01:11:14,799 --> 01:11:17,960
يازغانلىرىڭىز ھەققىدە نېمە دەيسىز
مېنى ھەقىقەتەن ھەرىكەتلەندۈرىدۇ ،

465
01:11:18,278 --> 01:11:21,277
ئەمما بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس
شۇ كۈندىكى ئەمەلىي ئەندىشىلەر

466
01:11:21,439 --> 01:11:24,357
پائالىيەتنى چەكلەڭ
تەسەۋۋۇر ۋە ئىجادچانلىق.

467
01:11:25,317 --> 01:11:28,239
مەن مۆجىزىلەرگە ئىشەنمەيمەن
ئەدەبىي ئىجادىيەت.

468
01:11:28,397 --> 01:11:31,238
مەن جاپالىق ئىشلەشكە ئىشىنىمەن ،
with file and chisel,

469
01:11:31,400 --> 01:11:33,919
توختىماي ۋە قانلىق كۈرەش
ئۆزىگە قارشى

470
01:11:34,437 --> 01:11:39,080
ئۆزىنىڭ ياشلىق خاھىشىغا قارشى ،
قايىل قىلىش ۋە ھەددىدىن زىيادە ئۇسلۇب.

471
01:11:39,798 --> 01:11:41,718
Dinìn.

472
01:11:42,958 --> 01:11:45,999
خاپا بولماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ئالدىنقى كۈنى مېنىڭ ئاتكرىتكىم ھەققىدە.

473
01:11:47,078 --> 01:11:50,519
مەن بەك بىئارام ۋە مۇڭلۇق ئىدىم ،
سېنى بەك ئارزۇ قىلاتتىم ،

474
01:11:50,880 --> 01:11:53,000
بوران چىقىۋاتاتتى.

475
01:11:53,357 --> 01:11:55,277
ھەمدە بىر بالا قوشنا بولۇپ قازا قىلغان.

476
01:11:55,338 --> 01:11:57,697
ئۇ يەردە نۇرغۇن چىۋىن بار ئىدى
ھەمدە ئۇنى بېشىمدىن چىقىرالمىدىم

477
01:11:57,757 --> 01:11:59,877
كېلىۋاتقان چىۋىنلەر
مەڭزىمنى قىچىش

478
01:12:00,038 --> 01:12:02,999
ئوخشاش چىۋىنلەر ئىدى
بۇ ئۆلۈك بالىنىڭ يۈزىگە تىكىلدى.

479
01:12:06,240 --> 01:12:10,840
يەنە بىر ئىزاھات
بىزنىڭ پاستىرومىز مېنى يېتەرلىك ساقايتىدۇ.

480
01:13:16,358 --> 01:13:19,757
ئۇ ياشايدۇ - پەقەت مېڭىش ئارقىلىق -
ھەمىشە تەبىئەت بىلەن ئالاقىلىشىدۇ ،

481
01:13:20,160 --> 01:13:22,479
ئەمما ئۇ ئۆزىنى چەتكە قېقىلغاندەك ھېس قىلىدۇ
ھەتتا تەبىئەتتىن كەلگەن.

482
01:13:22,598 --> 01:13:24,760
ئۇ يەنىلا ئۆزىنى ئايرىم بىر گەۋدە دەپ قارايدۇ.

483
01:13:24,918 --> 01:13:26,838
ئۇ ئوقۇرمەنلىرىگە:

484
01:13:29,399 --> 01:13:32,640
- ئۆيىڭىزدە بىخەتەر ئولتۇرامسىز؟
قەغەزدە ئوقۇش

485
01:13:32,759 --> 01:13:35,958
ھۆكۈمەت ئارزۇ قىلىدۇ
مەمۇرلارنىڭ مائاشىنى تۈزىتىش كېرەكمۇ؟

486
01:13:36,077 --> 01:13:37,440
تەڭرى رەھمەت قىلسۇن!

487
01:13:37,597 --> 01:13:41,000
مەن بىر پارچە ئالما قويماقچى
قورۇما قورۇشتىن بۇرۇن ،

488
01:13:41,157 --> 01:13:44,640
چۈنكى مەن ئۇنى قايتۇرماقچى
ئاستىدىكى ئالما بىلەن قازاندا

489
01:13:44,797 --> 01:13:46,598
قالغان يېرىمىنى پىشۇرسام.

490
01:13:46,717 --> 01:13:48,480
مۇنەۋۋەر تېخنىكا ».

491
01:13:50,358 --> 01:13:54,678
ئەمما ئۇ ياردەم قىلغاندا
بىر توپ قىزلار مېھمانخانا تېپىش ئۈچۈن ،

492
01:13:55,400 --> 01:13:58,798
ئۇ ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى سورايدۇ
ئۇنى سۆيۈش بىلەن قايتۇرۇش

493
01:13:59,197 --> 01:14:01,279
Elide نىڭ نۆۋىتىگە كەلسەك ...

494
01:14:03,479 --> 01:14:05,960
ئۇ ھېسسىيات بىلەن تولغاندەك ھېس قىلىدۇ.

495
01:14:06,597 --> 01:14:08,717
بۇ ھەممىنى ئۆزگەرتىدۇ

496
01:14:09,158 --> 01:14:11,839
ئۇنىڭ پۈتۈن غايىۋى دۇنياسى
بىر دەمدىلا يىقىلىدۇ.

497
01:14:12,000 --> 01:14:13,160
ئۇ قېچىپ كەتتى.

498
01:14:13,317 --> 01:14:14,918
ئۇ ئويلىنىشقا باشلايدۇ:

499
01:14:15,237 --> 01:14:17,879
مەن ھازىر نەگە بارىمەن؟

500
01:14:18,040 --> 01:14:21,719
بۇنىڭ سەۋەبى
ئۇنىڭغا بىر نەرسە يېتىپ كەلدى.

501
01:14:22,717 --> 01:14:24,760
ھەمدە ئۇ ...

502
01:14:27,798 --> 01:14:29,480
ئۇ بىلمەيدۇ ...

503
01:14:30,397 --> 01:14:31,999
قانداق ...

504
01:14:33,880 --> 01:14:37,117
بۇ سۆزلەر مېنىڭ يېنىمغا كەلمەيدۇ.
ئۇلار خاۋسمانغا كەلگەن بولسىمۇ ...

505
01:14:39,237 --> 01:14:41,760
بانفىغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟
تەرجىمىڭىزنى ئوقۇش ئۈچۈن؟

506
01:14:41,879 --> 01:14:43,718
ئۇ ھەمىشە سىزگە شۇنداق مېھرىبان.

507
01:14:43,837 --> 01:14:46,038
مەن تېخى ئۇنى تۈگەتمىدىم ، ئانا.

508
01:14:46,479 --> 01:14:49,478
- مەنمۇ ئۇنى دادامغا كۆرسىتىۋاتىمەن.
- بۇنى كۆرىسىز ...

509
01:14:49,958 --> 01:14:53,080
ياق ، دادام خاۋسمانغا قىزىقمايدۇ.

510
01:14:55,277 --> 01:14:57,880
- بىر نەرسە يېگۈڭىز بارمۇ؟
- ياق.

511
01:14:58,318 --> 01:15:01,997
- تېرېسىتا يوقلاپ كېلىۋاتىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
- شۇنداق ، ئۇ تۆت كۈن تۇرىدۇ.

512
01:15:14,358 --> 01:15:15,959
ساقلاپ تۇرۇڭ.

513
01:15:16,358 --> 01:15:18,758
- بۇ يەردە ساقلاپ تۇرامدۇق؟
- ماقۇل.

514
01:15:21,558 --> 01:15:22,998
ئۇ بۇ يەردە ئەمەس.

515
01:15:24,077 --> 01:15:26,239
Remo's here.

516
01:15:33,158 --> 01:15:34,840
دىنو بار.

517
01:15:35,839 --> 01:15:37,037
تونىيا!

518
01:15:37,597 --> 01:15:39,199
Vittorio!

519
01:15:41,518 --> 01:15:43,438
ياخشىمۇسىز ، تېرېسىتا.

520
01:15:43,680 --> 01:15:46,598
- Remo ...
- بىز ئولتۇرىمىز.

521
01:15:50,557 --> 01:15:52,197
مەن ئۇ يەرگە بارىمەن.

522
01:15:55,799 --> 01:15:58,437
- خەيرلىك كەچ ، پوزى خانقىز.
- خەيرلىك كەچ ، پروفېسسور.

523
01:15:59,597 --> 01:16:02,719
- مېنى ساقلاۋاتامسىز؟
- ئەلۋەتتە مەن.

524
01:17:16,677 --> 01:17:18,797
مەن سىزگە دېمەكچى ئىدىم
مەن كۆرگەن بىر چۈش ھەققىدە.

525
01:17:18,958 --> 01:17:20,198
ھازىرمۇ؟

526
01:17:21,519 --> 01:17:25,398
مەن دەسلەپتە پاستورودا ئىدىم
مەن پەقەت باغنىلا كۆرەتتىم ،

527
01:17:26,757 --> 01:17:30,440
ئەمما كېيىن مەن باغدا ئەمەس ئىدىم.
مەن ئۇنى دېرىزىدىن كۆرۈۋاتاتتىم.

528
01:17:31,438 --> 01:17:33,999
ئۇ يېشىل ئۆينىڭ دېرىزىسى ئىدى.

529
01:17:35,078 --> 01:17:36,680
ئېسىڭىزدىمۇ؟

530
01:17:37,678 --> 01:17:40,397
ئەمما ئۇ تېخىمۇ چوڭ ئىدى
چۈشۈمدە.

531
01:17:43,200 --> 01:17:44,959
ھەتتا
مەن ئۇ يەردە ئۇخلاپ باقمىدىم ،

532
01:17:45,120 --> 01:17:49,037
ئۇ مېنىڭ ياتاق ئۆيۈم ئىدى
كارىۋاتتا مەن بىلەن بىللە.

533
01:17:50,880 --> 01:17:53,357
بۇرنىڭىزغا بىر بۈدرە چۈشۈپ كەتتى.

534
01:17:53,917 --> 01:17:57,638
قولىڭىز ئېگىلىپ كەتتى ،
ئۇنى يۈزىڭىزگە قويدىڭىز.

535
01:17:58,318 --> 01:18:00,637
تاشلىدىڭىز ۋە بۇرۇلدىڭىز ،
چىشلىرىڭىزنى غۇچۇرلىتىش.

536
01:18:00,799 --> 01:18:03,798
سەن ئەڭ ئاقكۆڭۈل ئىدىڭ
دۇنيادىكى رەھىمسىزلەر.

537
01:18:08,237 --> 01:18:10,360
مەن ساڭا قاراپ تۇراتتىم.

538
01:18:10,717 --> 01:18:13,079
بۇ ماڭا يەتمەيتتى
چېچىڭىزغا تېگىش ئۈچۈن ،

539
01:18:13,198 --> 01:18:15,398
سىزنى سۆيۈش ۋە سۆيۈش
قالغانلارنىڭ ھەممىسى ...

540
01:18:16,558 --> 01:18:18,797
بۇ سىزگىمۇ يەتمەيتتى.

541
01:18:19,799 --> 01:18:21,600
ئاۋازىڭىزنى تۆۋەنلىتىڭ.

542
01:18:23,958 --> 01:18:26,239
ئېسىڭىزدىمۇ؟
لاۋاردودىن كەلگەن قىز؟

543
01:18:26,400 --> 01:18:28,957
مەن بەك يېقىن ئىدىم؟

544
01:18:29,357 --> 01:18:32,878
ئۇ ۋە ئۇنىڭ گۈزەللىكى
بىز بىلەن ئوخشاش ئەھۋالدا ئىدى.

545
01:18:34,157 --> 01:18:37,797
ئويلاپ بېقىڭ ، بۈگۈن تاپشۇرۇۋالدىم
ئۇلارنىڭ تويى توغرىسىدىكى خەۋەر.

546
01:18:41,960 --> 01:18:44,160
كېلىڭ ، ئۇنداق بولماڭ!

547
01:18:44,678 --> 01:18:48,399
دادام سىزدىن ھەقىقەتەن خۇشال بولدى ...
ئۇ سىزدىن تولىمۇ پەخىرلىنىدۇ!

548
01:18:48,918 --> 01:18:51,279
ئانتونىيە ، بىز بۇ توغرىلىق كېيىن سۆزلىشىمىز.

549
01:18:52,159 --> 01:18:53,718
نېمىشقا؟

550
01:18:54,198 --> 01:18:56,878
نېمىشقا دەيسىز؟
بۇ ئىشلار ھازىرمۇ؟

551
01:18:57,880 --> 01:19:01,839
مېنىڭ دائىم جاپالىق ئىشلىگەنلىكىمنى بىلىسىز ،
مەن چوقۇم خىزمەت قىلىشىم كېرەك.

552
01:19:03,279 --> 01:19:06,117
دادىڭىزمۇ بار
مەن بىلەن پاراڭلاشتى ، ئەمما قىلالمايمەن ،

553
01:19:07,438 --> 01:19:10,038
مەن بۇنىڭ ئۈچۈن يولۇمدىن ۋاز كەچمەيمەن.

554
01:19:12,480 --> 01:19:14,680
سىز ئەڭ تاتلىق.

555
01:19:16,159 --> 01:19:18,478
مەن ھەمىشە سىزگە باغلىنىمەن ،

556
01:19:19,039 --> 01:19:21,439
ئەمما پەقەت يېقىن دوستلاردەك.

557
01:21:28,838 --> 01:21:31,319
مېنىڭ ئۇخلىشىمنى خالامسىز؟
بۈگۈن كەچتە ئورنىڭىزدا؟

558
01:21:32,997 --> 01:21:34,679
ئەتە سېنى كۆرىمەن.

559
01:28:26,438 --> 01:28:30,359
ئانتونىيا پوزى (مىلان 1912-يىلى 2-ئاينىڭ 13-كۈنى -
Chiaravalle 1938-يىلى 12-ئاينىڭ 3-كۈنى)

560
01:28:30,478 --> 01:28:35,117
تېپىلغان نەچچە يۈز شېئىر يازغان
تارتمىسىدا ئۇ كەتكەندىن كېيىن ئاندىن.

561
01:28:35,240 --> 01:28:38,225
ئۇنىڭ دادىسى شەخسىي نەشر قىلغان
1939-يىلدىكى ئايەتلەرنىڭ بىرىنچى نەشرى.

562
01:28:38,600 --> 01:28:41,297
نەچچە يىلدىن كېيىن Eugenio Montale بۇنى يازغان
ئانتونىيەنىڭ شېئىرىيىتى ھەققىدە تۆۋەندىكى مەزمۇنلار:

563
01:28:41,357 --> 01:28:44,268
«بىزدە بۇ ئارزۇ بار ، ھازىرمۇ بار ،
بۇ خام خىيال ، يېڭى شائىر ئۈچۈن

564
01:28:44,329 --> 01:28:47,180
تەبىئەت ئۆرلەيدۇ ، ئەر ياكى ئايال ، ئۇ
ھېچقىسى يوق بۇ شائىر بىزگە ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن

565
01:28:47,240 --> 01:28:50,179
ھەقىقەتكە ، ئېنىقلىققا ، ئۇسلۇبقا قايتىش
قارىماققا ئۇسلۇبتەك ئەمەس.

566
01:28:50,239 --> 01:28:52,268
ئانتونىيا بۇ messiah ،
ھەمدە ئۇ بولۇشقا مۇناسىپ

567
01:28:52,329 --> 01:28:54,737
بىلەن باراۋەر شەرتتە قارىلىدۇ
ھەر ۋاقىت شېئىر ».